Kurz angličtiny online: 5 frází pro zmatek a chaos jako “all over the shop”

Anglické fráze o zmatku a nepořádku

Cítili jste se někdy úplně rozházení? Jako byste byli všude a nikde? V angličtině na to máme skvělý výraz: “all over the shop.” V tomto článku vám ukážu, co znamená, jak se používá, a přidám ještě 4 podobné fráze, které vám pomohou vyjádřit chaos, zmatek nebo nepořádek – a znít přitom jako rodilý mluvčí.

🌀 All over the shop Tato britská fráze znamená, že někdo (nebo něco) je naprosto dezorganizovaný, rozházený nebo chaotický.

📌 Příklady:– Snažila jsem se uklidit, ale děti byly all over the shop!– Jeho myšlenky byly během prezentace all over the shop – nic nedávalo smysl.

🌀 All over the place Toto je britsko-americká verze předchozí fráze. Používá se podobně – k popisu nepořádku, zmatku nebo roztříštěnosti.

📌 Příklady:– Tvoje poznámky jsou all over the place – dej si je dohromady.– Po zkoušce jsem byla emocionálně all over the place.

🌀 In a bit of a muddle Velmi britský a milý způsob, jak říct, že něco není úplně v pořádku, že je v tom trochu zmatek.

📌 Příklady:– Promiň, jsem in a bit of a muddle – popletla jsem si čas našeho setkání.– Její papíry jsou in a bit of a muddle – pomůžu jí je uspořádat.

🌀 Like a headless chicken Když někdo pobíhá like a headless chicken, znamená to, že je ve stresu a dělá věci bez rozmyslu, často v panice.

📌 Příklady:– Před svatbou pobíhala like a headless chicken!– Když zazněl požární alarm, všichni se začali hýbat like headless chickens.

🌀 In a flap Pokud je někdo in a flap, je vystresovaný nebo nervózní – a ne vždy myslí jasně.

📌 Příklady:– Nepropadej flapu – máme ještě dost času!– Byl in a flap před pohovorem a zapomněl si životopis.

📝 Vyzkoušejte si to!

Napište vlastní věty s těmito frázemi. Například:„Dnes ráno byl chaos – byla jsem all over the shop, nic jsem nestíhala!“

📘 Líbí se vám takové výrazy v angličtině?👉 Sledujte nás na Facebooku, kde sdílíme další tipy, výrazy a články: The Natural English Studio - Česká republika 

🎯 Chcete se naučit více přirozené angličtiny?👉 Vyzkoušejte náš kurz angličtiny online – přizpůsobený vašim cílům, času i stylu učení.